Немецкий · русский перевод

Первый рабочий день на немецком: фразы и диалог

Представьтесь коллегам, уточните задачу и попросите показать процесс. Немецкие фразы для первого рабочего дня с русским переводом.

12 слов и выраженийДиалог6 слов в тренировке

Диалог

Уточнить первую задачу

Учебный пример. Замените имена, даты и детали своей ситуацией.

Вы

Guten Morgen, ich bin Anna. Heute ist mein erster Arbeitstag.

Доброе утро, я Анна. Сегодня мой первый рабочий день.

Коллега

Willkommen! Ich bin Herr Weber. Ich zeige Ihnen Ihren Arbeitsplatz.

Добро пожаловать! Я господин Вебер. Я покажу вам ваше рабочее место.

Вы

Vielen Dank. Wer ist meine Ansprechperson für Fragen?

Спасибо. К кому мне обращаться с вопросами?

Коллега

Sie können mich fragen. Zuerst richten wir Ihren Zugang ein.

Вы можете спрашивать меня. Сначала настроим ваш доступ.

Вы

Könnten Sie mir zeigen, wie das funktioniert?

Не могли бы вы показать, как это работает?

Коллега

Natürlich. Danach bearbeiten Sie diese Liste.

Конечно. После этого вы обработаете этот список.

Вы

Bis wann soll die Liste fertig sein?

К какому времени список должен быть готов?

Коллега

Bis morgen Mittag. Wir schauen sie uns dann gemeinsam an.

К завтрашнему полудню. Потом посмотрим его вместе.

Словарь

Слова из этой ситуации

Откройте слово, чтобы увидеть пример. Существительные учите вместе с артиклем.

der Arbeitsplatzрабочее место

Wo ist mein Arbeitsplatz?

Где моё рабочее место?

die Ansprechpersonконтактное лицо

Wer ist meine Ansprechperson?

К кому мне обращаться?

der Zugangдоступ

Ich brauche einen Zugang zum System.

Мне нужен доступ к системе.

einrichtenнастраивать

Wir richten Ihren Zugang ein.

Мы настроим ваш доступ.

fertigготовый

Wann soll die Liste fertig sein?

Когда список должен быть готов?

gemeinsamвместе

Wir prüfen das gemeinsam.

Мы проверим это вместе.

die Unterstützungподдержка, помощь

Ich brauche dabei Unterstützung.

Мне нужна помощь с этим.

zeigenпоказывать

Können Sie mir das zeigen?

Можете мне это показать?

zuerstсначала

Was soll ich zuerst machen?

Что мне сделать сначала?

danachпосле этого

Danach besprechen wir die Aufgabe.

После этого мы обсудим задачу.

die Pauseперерыв

Wann machen wir Pause?

Когда у нас перерыв?

zuständigответственный

Wer ist dafür zuständig?

Кто за это отвечает?

Небольшая проверка

Проверьте перевод 6 слов

6 слов, четыре варианта перевода. Слова с ошибками встретятся ещё раз.

6 словБез регистрации

Узнаете эти слова?

Сначала прочитайте словарь выше.
Затем попробуйте вспомнить перевод.

Эта тренировка работает отдельно от приложения. Результат действует до перезагрузки страницы.

Источники и контекст

Материал Cardy: оригинальные учебные примеры и переводы. Источники ниже описывают ситуации в Германии; они не проверяли и не одобряли этот урок.

Проверка источников: 7 октября 2026. Это материал для изучения языка.

Приложение Cardy

Учите и повторяйте
слова в Cardy.

Немецкий, английский и греческий. Карточки с переводом, примерами и произношением. Приложение подбирает время следующего повторения.

В Cardy выберите немецкий и русский перевод. Начните с готовых наборов или добавьте нужные слова самостоятельно. Эта веб-тренировка остаётся на сайте.

Немецкий · русский
Карточка слова

die Erinnerung

воспоминание

Eine schöne Erinnerung.

Хорошее воспоминание.
Не знаюЗнаю

Иллюстрация карточки Cardy.